2022-05

Kurdish Folklore : Literature , language, history, sociology ,and heritage

Hospitality of the Kurds in the opinions of British travelers and politicians Abstract: The customs and traditions of the Kurds are one of the most prominent topics that caught the attention of British orientlists, who became interested in the social life of the Kurds. Therefore, the British aimed to learn all matters related to the customs and traditions of the Kurds, including hospitality. The Kurds like any other nation had their positive and negative characteristics which made the British orientalists interested in learning them all. These Characteristics became the main reason for the travelers and orientalists to visit Kurdistan, and referred to them in their memoirs. Due to the lack of interest of researchers in the subject of hospitality, this researches main focus is on the opinions and analysis of British orientalists on this topic related to the customs and traditions of the Kurds. The research begins with an introduction followed by the body which is divided into six parts and ends with a conclusion. As well as, mentioning the most important sources used in the research. In the first part the research focuses on how the guests were received among the Kurds. In the second part, it explains that hospitality is a debt, which means the owner of the house should take care of his guest as if he had to pay the debt off. While the third part sheds light on the necessary preparations done to receive the guest. The fourth part refers to the welcoming and gentle treatment of the guest by the Kurds. The fifth part mentions the gifts presented to the guests. Finally the sixth part explains the character of generosity among the Kurds in guarding and serving the guest. The conclusion is summarizes the most important results reached by the study. Keywords: Customs and traditions, hospitality, society, Manners

2019-05

سیاسەتا بریتانیا ل هەمبەر کیشا کوردى

پۆخته‌ ناڤ و نیشانێن ڤێ ڤه‌كۆلینێ، "به‌رژه‌وه‌ندیێن به‌ریتانیا ل كوردستانێ دناڤبه‌را سالێن 1797 تا 1840"ێ یه‌. یا دیاره‌، كۆ وه‌لاتێ كوردان، "كوردستان" یێ دهێته‌ نیاسین ب "جه‌رگێ ڕۆژهه‌لاتا ناڤین" دچاڤێن به‌ریتانیادا، ژبه‌ر جهێ خۆ یێ جیوستراتیجى به‌رده‌وام كه‌ڤتیه‌ دبن مه‌ترسیا ده‌وله‌تێن زلهێزڤه‌ و به‌رده‌وام بوویه‌جهێ هه‌ڤركیێ دناڤبه‌را وان دا. ژبه‌ركو ده‌وله‌تێن زلهێز ، نه‌خاسمه‌ به‌ریتانیا ب هه‌مى رێكان به‌رده‌وام بزاڤ كرینه‌ جهێ خۆ ل ده‌ڤه‌رێ بكه‌تن و پێگه‌هێ خۆ بهێز و به‌رفرهه‌ بكه‌تن. بێگومان چه‌ندین فاكته‌ران ئه‌و پالدایه‌ ئه‌ڤان پێنگاڤان بهاڤێژت و ب رژدى ل سه‌ر پاراستنا به‌رژه‌وه‌ندیێن خۆ ل ده‌ڤه‌رێ كاركرى یه‌،چونكى به‌ریتانیا هژماره‌كا به‌رچاڤ یا به‌رژه‌وندیێن جودا جودا و چالاكییان وه‌ك یێن مزگینه‌رێن ئایینى ل ده‌ڤه‌رێ هه‌بوون، ئه‌ڤان رۆله‌كێ گرنگ گێرا د پاڵدانا به‌ریتانیا دا بۆ ده‌ڤه‌رێ. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌، دێ بزاڤێ كه‌تن وه‌رارا به‌رژه‌وه‌ندیێن به‌ریتانیا و سیاسه‌تا وێ یا پاراستنا به‌رژه‌وندیێن خۆ ل ده‌ڤه‌رێ شرۆڤه‌كه‌تن. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ ژ پێشه‌كییه‌كێ، ده‌رازینه‌كێ و سیێ ته‌وه‌ران و ده‌رئه‌نجامان پێك دهێتن. دپێشه‌كیێ دا، گرنگییا بابه‌تى، ئارمانج و تێگه‌هێ به‌رژه‌وه‌ندیێن به‌ریتانیا ل ده‌ڤه‌رێ هاتینه‌ گه‌نگه‌شه‌كرن. هه‌روه‌سا درێژه‌پێدانا پێنگاڤێن خودا، به‌حسێ گرنگى پێدانا به‌ریتانیا ب كوردستانێ دكه‌تن كا چه‌وا و ب چ مه‌به‌ست به‌ریتانیا به‌رێخۆدایه‌ ده‌ڤه‌رێن كوردى. بۆ روونكرنا پێگه‌هێ به‌رژه‌وه‌ندیێن به‌ریتانیا ل ده‌ڤه‌رێ، ته‌وه‌رێ ئێكێ یێ ڤه‌كۆلینێ ئاماژه‌ دده‌تن ب به‌رژه‌وه‌ندیێن ئابۆرى یێن به‌ریتانیا ل ده‌ڤه‌رێ و گرنگى پێدانا وێ ب كوردستانێ. د ته‌وه‌رێ دووێ دا، ئاماژه‌ ب به‌رژه‌وه‌ندیێن سیاسى ، و سه‌ربازى یێن به‌ریتانیا، پێنگاڤێن به‌ریتانیا ده‌رباره‌ى بارودۆخ ، ره‌وشا كوردستانێ، و رۆلێ رێكا كوردستانێ دچوونا به‌ریتانیا دا بۆ هندێ دكه‌تن. ڤه‌كۆلین د ته‌وه‌رێ خۆێ سییێ دا، روونكرنا دده‌تن سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندیێن ئایینى ل ده‌ڤه‌رێ، كو فاكته‌ره‌كێ گرنگ و ئامرازه‌كێ كاریگه‌ر بوو د ده‌ستێ به‌ریتانیا دا بۆ به‌لاڤكرنا ئایینێ مه‌سیحى و دویركرنا مه‌سیحیان ژ به‌شداریكرنێ د شۆره‌شێن كوردى دا. لدوماهیكێ، ده‌رئه‌نجام تیرۆژكان به‌ر دده‌تن سه‌ر ئه‌وان ئه‌نجامان ، ئه‌وێن خۆدانێن ڤه‌كۆلینێ دماوێ شرۆڤه‌كرنا ڤێ ڤه‌كۆلینێ گه‌هشتینێ. په‌یڤیێن گرنگ: كوردستان، زلهێزێن ئه‌ورۆپا، به‌ریتانیا، به‌رژه‌وه‌ندیێن ئابۆرى، سیاسی، سه‌ربازى، ئایینى و پێشهات و كاودانێن كوردان.