ئەز   Jumaa Qadir Mohammed


Assitant Lecturer

Specialties

Turkish Language

Education

MA

Turkish Language and Literature لە Selçuk University

2013

BA

Turkish Language and Literature لە Koya University

2008

Membership


2021

2021-08-23,current
Member

Southern Kurdistan and Baghdad The Kurdish Experience in the Centennial of the State of Iraq 1921-2021

Academic Title

Assitant Lecturer

2014-06-19

Published Journal Articles

International SOCIAL SCIENCES STUDIES JOURNAL (Issue : 74) (Volume : 6)
CENGİZ AYTMATOV'UN CEMİLE ADLI HİKÂYESİNİN ÜZERİNE BİR İNCELEME

Cengiz Aytmatov, is one of the most valuable 20th century writer of the Turkish world... See more

Cengiz Aytmatov, is one of the most valuable 20th century writer of the Turkish world Literature. Indeed he is a national writer of Kirgizstan Literature. After his father a civil servant by profession was assassinated, Aytmatov an orphan was raised by his devoted mother, who had to work under harsh conditions of the 2nd World War. Cengiz Aytmatov clinical expression in his narrative of the legend, epic, fairy tale, and other literary genres of his nation has not only created awareness of the Kirgiz culture but worked as a wakeup call for the general public toward their culture. With his gifted writing prowess he specially brought to light the social tragedy lived by Kirgizstan during the former Soviet Union’s days. In the Aytmatov's novel named Cemile, he narrate a story about forbidden love of woman by the name Cemile who’s husband a soldier is away fighting in the fore front of the battle. This forbidden love story is based on difficult struggle of managing the conflicts of tradition, marriage and love. In his book Cemile, Aytmatov also skillfully describes the postwar challenges that society has experienced as well as the active and passive impact these difficulties had left on the society. Keywords: Literature: Kirgizstan, Story, Cengiz Aytmatov, Cemile.

 2020-12
Humanities Journal of University of Zakho (HJUOZ) (Issue : 4) (Volume : 8)
Analyzing the results of speaking and grammar errors for students of the Turkish Language Department at Zakho University

The main purpose of this study was to examine the mistakes of grammer test papers... See more

The main purpose of this study was to examine the mistakes of grammer test papers of students studying in the Turkish language department of Faculty of Humanities at Zaho University. The study evaluates the mistakes of second, third and fourth grade students. After examining the collected data, we have discovered where and in which titles the mistakes were made. The main reasons of those mistakes was mixing the grammar of the mother language to the grammar of the target language as well as applying and fitting the mother language grammer to the target language. In addition, students have made more mistakes in their use of spelling, punctuation, vocabulary, syntax and suffixes compared to the grammar. Keywords: Mother Tongue, Turkish, Grammar, Error Analysis, Foreign Language.

 2020-12

Thesis

2013-03-08
ŞEYH RIZÂ TALEBÂNÎ’NİN TÜRKÇE ŞİİRLERİ (HAYATI, EDEBÎ KİŞİLİĞİ, ESERLERİ, İNCELEME, GRAMER VE SÖZLÜK)

In this study, Kurdish origin ‘‘Shekh Rızâ Talebânî’’, poet of Kirkuk, Iraq, one of the... See more

In this study, Kurdish origin ‘‘Shekh Rızâ Talebânî’’, poet of Kirkuk, Iraq, one of the most successful satire poets of 19th century, was considered. The Turkish poems of poet were gathered together from various foreign resources and books and the work was tried to be formed. The study was arranged in three sections. In the first section of thesis, some explanations were done about the life, works, literacy personality of Shekh Rızâ Talebânî’’, and Turkish he used. In the second section, a text with transcription takes place. In this section, only considering the Turkish poems written by the poet, the transmit of these poems from Arab letters to Latin letters were conducted in the form of text with transcription. In the third and last section, grammar and language characteristics were given. Finally, the results obtained, under the title “Conclusion”. In addition, the works referred to while the study was prepared were presented in “References” and our work was completed the section “dictionary”. Keywords: The Turkish Poems of Shekh Rızâ Talebânî, Satire, 19th century Classical Kurdish Literature, Grammar, Dictionary, 19th Century Ottoman Turkish.

 2013

Conference

"The Kurds and the Region of the Euphrates Island" (History, Civilization, Language and Literature) Fourth International Conference
 2020-12
An Analysis of Turkish Loanwords in Kurdish Language

The borrowing of words between languages is a natural and non-holistic phenomenon. Historically, Kurdish and Turkish are considered to be two neighbouring languages. Therefore, these languages, for some reasons, have influenced one another. Because they... See more

The borrowing of words between languages is a natural and non-holistic phenomenon. Historically, Kurdish and Turkish are considered to be two neighbouring languages. Therefore, these languages, for some reasons, have influenced one another. Because they are geographically close to each other, a mutual borrowing of words is evident and has occurred between the two languages. In this study, a number of words of Turkish origin that are used in Kurdish language will be analysed in light of some etymological sources of Turkish language. In other words, some words that are currently in use in Kurdish language but whose origin is Turkish, will be examined based on some reliable Turkish etymology sources, whereby examples and explanations will be written in Kurdish alphabet. For conducting this study, a descriptive-historical method will be used. The study focuses on whether these Turkish loans in Kurdish are phonologically articulated in the same way, or whether they are morphologically similar or whether they are semantically the same or not, i.e., whether they are used to express the same meaning in both languages or they are used express totally different meanings. Keywords: loanwords, analysis, borrowing, Kurdish language, Turkish language

Presentation

University of Zakho
2018-01
HISTORY AND PROPERTIES OF TURKISH LANGUAGE

Presentation about Turkish in General

 2018

Training Course

2014-07-08,2014-08-08
طرق تدريس (اللغة التركية وادابها), جامعة بيلكنت- انقرة/ تركيا

طرق تدريس

 2014