2023-01-03

د ظيَ ذيانيَ دا هةر ئيَكي هيَلينةك يا هةي, يا مة ذي ضالة. ئةم ضاظيَن خوَ ل ضاليَ ظةدكةين. دوماهيك هةناسا خوَ ل ضاليَ دهلكيَشين. ل هةردةميَ ئاريشة بومة دروست دبن ئةم خوَ ل ضاليَ دبينين. ئةطةر ئةم نياسيَن ئيَك نةبين ذي... ئةم ئيَك و دوو دنياسين. هزردكةن ضال يا ل ئيستةنبوليَ. بةليَ ثا نزانن, ئيستةنبول يا دضاليَ دا.

2021-11-26

Sunuş Değerli okur, Yabancı bir dil öğrenmek yeni bir görüş penceresini elde etmektir, yeni bir kültür öğrenmektir. Yeni bir dil öğrenmek için öğrenme isteğinin yanında okuyucunun güçlü bir iradeye de sahip olması gerekmektedir ve bu noktalardan daha önemlisi devamlılıktır, çünkü insan beyni kas gibidir bu nedenle tabiki ara sıra bir okuma şekli devamlı bir okuma gibi iyi sonuç vermeyecektir. Türkçe Zanin seti 6 kitap ve otuz bölümden oluşman sistematik ve adım adım öğrenme şeklinde hazırlanmıştır. Kitabın içeriği dil, dilbilgisi ve konuşmadan oluşmaktadır. Her bölümde çeşitli konular akademik bir şekilde açıklanmıştır. Kitabın gayesi Türkçe öğremek isteyen okurlara yardım etmektir. Bu kitabı okuduktan sonra okuyucu akademik bir şekilde Türkçe okumalı, yazmalı ve konuşmalıdır. Öğretim Görevlisi - Zaho Üniversitesi - Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü

2021-04-03

Yaşarken biz de öldük divâne âşık gibi. İkimizin de işi, sade ah ü figandı. Rüştü’nün Mediha’ya verdiği bir söz gibi. Artık buluşmak mahşere kaldı. Tüm imkansız âşık u aşklar gibi. Kaçmak bir uzun sefere kaldı. Kawar M. ABDULQADER

2020-08-15

فێربونا هەر زمانەکێ بیانی گرنگییەکا مەزن و ب مفا یاهەی ل سەرمێشکێ هەر مڕۆڤەکی ل دیڤ ڤەکۆلینێن چەرخێ بیست و ئێکێ، وەك؛ پێشڤەچون و مەزنبونا بنگەهێن زمانی دناڤ مێشکێ مرۆڤیدا و بهێزبونا هزر و بیران و بیرتیژیێ و ... هتد. ژبلی زمانێ شرینێ دایکێ زمانێ کوردی، بێگۆمان فێربونا هەر زمانەکێ بیانی گرنگییە کا مەزن و تایبەت هەیە. زمانێ تورکی ژی ئێك ژ زمانێن گەلەك گرنگه و پێدڤییه هەر تاکەکێ کوردپێزانینێن باش ل سەر هەبن و فێرببیت؛ ئێك ژ وان ئەگەرێن هەرە گرنگ تورکیا وەلاتەکێ جیرانە و ب دڕێژییا ٨٠٠ سالایە مە هەردو لایان پەیوەندی یێن جودا دگەل ئێك هەنە، ژوانا پەیوەندی یێن جیرانی، مێژویی، جڤاکی، سیاسی، ئابوری. هەروەسان سەرەدانا نەخوشان بو نەخۆشخانێن تورکیا بمەرەما چارەسەریێ، سەرەدانێن بازرگانی، گەشتکرنا گەشتیارێن کوردب ڕێژەکا گەلەك و بەردەوام بو وەلاتێ ناڤبری ژ بو حەزا نیاسینا کولتور و زمانە کێ نوی. کا چاوان زمانێ کوردی و زمانێن بیانی دیالێکت و دەڤۆکێن جیاواز هەنە، دزمانێ تورکی ژی ئێك ژ زمانێن زەنگینە ژ لایێ هەبونا دەڤوك و دیالێکتاڤە، بونموونە گەلەك جیاوازی دناڤبەرا دەڤۆکێ دیاربەکر و ئیستەنبولێ یان ترابزون و وانێدا هەیە هەر وەکی دناڤبەرا هەولێر و زاخۆ یان شێلادزێ و ئاکرێدا هەی، دگەل ڤێ چەندێ بێ گومان جیاوازی یێن دەنگ و نڤێسینێ ژی دزمانێ کوردی و تورکی ژی دا هەنە، هەروەسان گەلەك کارتێکرنا زمانێ عەرەبی و فارسی ژی ل سەر زمانێ تورکی هەیە ب تایبەتی ل سەردەمێ ئیمپراتورییا ئوسمانی. بەلێ زمانێ فەرمی یێ دەولەتا تورکیا کو ل دام و دەزگەهێن میری کارپێ دهێتەکرن دەڤوکێ ئیستەنبولێ یە. سەرەرای زمانێ کوردی ژی هەتا نوکە ب ئێکجاری ژبن کارتێکرنا زمانێن عەرەبی، فارسی و تورکی رزگار نەبویە. بەلێ زمانێ کوردی (کرمانجی) هەر ژ سەردەمێ ئوسمانیان رۆلەکێ مەزن و بەرچاڤ ب خوەڤە دیتییە ب تایبەتی ل سەدێ (١٦ - ١٧) دچارچوڤێ ئیمپراتورییا ئوسمانی و میرنشینێن کوردی دا ب تایبەتی لسەردەمێ میرنشینا بوتان سەنگا خوە هەبویە، هوزانڤانێن ناڤدار (مەلایێ جزیری، فەقیێ تەیران، مەلایێ باتەیی، ئە‌‌حمەدێ خانی) نموونە یێن ڤی سەردەمینە و شیاینە ب بەرهەمێن خوە زمانێ کوردی زەنگین بکەن و پێشڤە ببەن و ببنە نینەرێن ڤی زمانی و هەتا نوکەژی پێکولێن نڤێسەر و وەرگێر و دەزگەهێن راگەهاندنێ ... هتدژبو نەهێلانا پەیڤێن بیانی دزمانێ کوردیدا دبەردەوامن. هەر وەکی نڤێسەرێن مەزن و ب ناڤ و دەنگێن کوردیێن سەردەمێن جودا جودا خزمەتا زمانێ کوردی کری، ل سەر هەر تاکەکێ کوردژی یا پێدڤییە خوە ب نینەر و بەرپرس ب زانیت و پێکولا خزمەتا زمانێ دایکێ (زمانێ کوردی) بکەت. ژ بەر ڤان ئەگەرا مە ب فەر زانی شرۆڤەکرنا زمانێ تورکی ب زمانێ کوردی بهێتە کرن، داکو ببیتە رێخوشکەرەك بو هەر تاکەکێ کوردیێ حەزا فێربونا زمانێ تورکی ل دەڤ هەبیت و ب رێکا ڤی زمانی بشێت سیاسەت، کولتور و داب و نەرێتێن وەلاتێ تورکیا بزانیت و دبوارێن جودا جودا یێن سیاسی، بازرگانی، گەشت و گوزاری و .. هتددا خزمەتا گەل و وەلاتێ خو بکەت. ئەڤ پەرتوکه ژبو فێربوونا زمانێ تورکی هاتییه درستکرن، کو ژ سیستەمەکێ فێرکرنێ یێ سیستەماتیك و بساناهی پێك دهێت. هەروەسان بابەتێن جیاوازیا ئەلفابێ یا تورکی بو کوردی و پێهنگاڤ ل دیڤ پێهنگاڤێ بابەتێن جودا جودا یێن بەراوردیا هەردو زمانان، بابەتێن ڕێزمانی، بکارئینانا رستان، فه رهەنگ، ئاخڤتن، زەنگینییا پەیڤان وەك پەیڤێن دژواتا و هەڤ واتا، ناڤ و جهناڤ، نەرێکرن، هەڤالناڤ و هەڤالکار، گوتنێن مەزنان و هه روەسان نموونەکرنا هەمی بابەتان ب شێوەیەکێ ڕۆهن و بەرفرهە ب هوزانێن تورکی – کوردی یێن هوزانڤانێن ناڤدارێن کوردو تورك پێك دهێت. ب هیڤیا مفا ژێ بهێته وەرگرتن و ببیتە ژێدەرەك بو پەرتوکخانەیا کوردی و خزمەتا خاندەڤایان بکەت. کاوار معصوم عبدالقادر ماموستایێ ئەدەبیاتان ل زانکویا زاخو ٢٩/٠٩/٢٠٢٢